یادگیری زبان انگلیسی اگرچه لازم است، اما برای برقرای ارتباط درست و استفاده از این زبان، تنها یادگیری قواعد و دستورالعمل های آموزشگاهی کافی نیست. شما باید بتوانید در موقعیت های مختلف، اصطلاحات ویژه ای را به کار ببرید تا ارتباطاتتان راحت تر باشد. یکی از اولین و مهم ترین موقعیت هایی که در کشورهای دیگر با آن مواجه می شوید، فرودگاه است. برای انجام کارهای عادی در فرودگاه، آدرس پرسیدن، تاکسی گرفتن و … یک سری اصطلاحات ساده و کاربردی وجود دارد. اگر با این عبارتها آشنایی داشته باشید، راحت تر می توانید کارهایتان را در محیط فرودگاه انجام دهید. امروز در کنار شما بخشی از رایج ترین اصطلاحات زبان انگلیس در فرودگاه را مرور می کنیم.
کاربردی ترین اصطلاحات زبان انگلیسی در فرودگاه
Airline
ایرلاین یا carrier ، یکی از کلماتی است که در فرودگاه خواهید شنید. نام صاحب شرکت خط هواپیمایی است که با آن پرواز می کنید، ایرلاین است. برای مثال: سنگاپور ایرلاین، بریتیش ایرلاین، جورجین ایرلاین.
?I need to book a flight to Berlin next week. Which airline do you suggest I fly with
. The cheapest airline that flies to Germany is Lufthansa. It’s a German carrier
Arrivals
دومین اصطلاح رایج زبان انگلیسی در فرودگاه، Arrivals است. سالنی در فرودگاه ها وجود دارد که پس از نشستن پرواز، مسافر و خانواده یا دوستانش در آنها یکدیگر را ملاقات می کنند.
.Jane, I’ll meet you in the arrivals lounge. I’ll be holding a sign to tell you I’m looking for you
Board
board به یک هواپیما یعنی وارد شدن یا سوار شدن به هواپیما
.All passengers on Belle Air flight 2216 must go to the gate. The plane will begin boarding in 10 minutes
Boarding pass
Boarding pass درواقع همان کارت پرواز است که پس از عبور چمدان هایتان از کانتر، به شما داده می شود. شماره گیت، شماره صندلی و زمان ورود به هواپیما روی این کارت نوشته شده است.
.Sir, this is your boarding pass. You will be boarding at gate 22 at 6.35
Boarding time
وقتی اجازه ورود به هواپیما صادر شود، از عبارت Boarding time استفاده می شود.
.Boarding time was changed due to a technical problem. We would like to apologize for the delay
Booking
بوک کردن یک بلیط، یعنی رزرو بلیطی که هزینه آن را پرداخته باشید.
?Hi, how can I help you
. I’d like to book a return ticket to Paris, please
Business class
یکی دیگر از اصطلاحات زبان انگلیسی در فرودگاه، Business class است. بیزنس کلاس درواقع نوعی از خدمات هواپیمایی است که بیشتر برای سفرهای تجاری رزرو می شود و نوع پذیرایی و خدمات آن کمی با پرواز اقتصادی و معمولی تفاوت دارد. باید بدانید که بلیط های کلاس تجاری یا Business class از بلیط های اکونومی گرانتر هستند.
.We’d like to invite all our passengers flying in business class to start boarding
Carry on
این اصطلاح اشاره به چمدان هایی دارد که وزن آنها کمتر از 8 کیلوگرم است و می توانید آنها را همراه خودتان به داخل هواپیما ببرید.
.I’m sorry, but your carry on is too heavy. You will have to check it
Check in
Check in عبارتی است برای زمانی که چمدان‌های خود را تحویل قسمت بار می دهید و boarding pass یا کارت پرواز را دریافت می کنید. پس از آن به بخش خاصی از فرودگاه وارد می شوید که گیت‌های مختلفی در آن قرار دارد.
?How many passengers are checking in with you
(. It’s a large school group. We have 45 people in our party (group)
Conveyor
belt/carousel/baggage claim
زمانی که فرود آمده و وارد فرودگاه می‌شوید، کیف‌ها و چمدان‌هایتان روی ریلی قرار می‌گیرند که به آن conveyor belt می‌گویند. carousel یا baggage claim هم دیگر اصطلاحات رایج انگلیسی در فرودگاه هستند که احتمالا در این بخش خواهید شنید.
.All passengers arriving from New York can pick up their luggage from carousel 4
Customs
پیش از ورود به یک کشور دیگر، باید از بخشی به نام customs عبور کنید. در این بخش پلیس فرودگاه را می‌بینید و لباسها و چمدان های شما بازرسی می شوند. اگر در این مرحله از شما بپرسند ” have anything to declare?” و شما چیز غیرقانونی به همراه نداشته باشید، باید پاسخ no بدهید.
Delayed
از دیگر عبارات رایج انگلیسی در فرودگاه، Delayed است که وقتی پرواز دارای تاخیر است، به کار می رود.
.Ladies and gentlemen, this is an announcement that flight NZ245 has been delayed. Your new departure time is 2.25
Economy class
پروازی اقتصادی یا همان اکونومی، با عبارت Economy class خوانده می شود. معمولا افراد عادی که قصد سفرهای تفریحی دارند، این نوع کلاس پرواز را که ارزان تر بقیه است، برای خود رزرو می کنند.
.I’d like to book an economy class ticket to Rome next Friday
? Would you like to make it return or one-way
. A return ticket. I’d like to come back the following Friday
? Okay then, for one week
First class
فرست کلس، گران‌ترین کلاس هواپیمایی است. در این کلاس خدمات زیادی همچون فضای زیاد برای استراحت، صندلی های مبلی و تخت خواب شو، پذیرایی حرفه ای، تلویزیون و … ارائه می شود.
.Next time I want to fly first class
! Why? It’s so expensive
. I’m just too tall. I have no leg room in economy
Identification
اطلاعات شناسایی یا identification که از آن با عنوان ID نیز یاد می‌شود، مدارک شناسایی شما است که هویتتان را مشخص می‌کند. مهم ترین ID شما هنگام پرواز، پاسپورت شماست که باید همیشه همراهتان باشد.
.I’d like to book a flight to New Jersey for tomorrow
? Certainly, can I see your ID please
On time
اگر در فرودگاه می خواهید وضعیت پروازتان را چک کنید، باید به departure board یا برد پروازها که در وسط هواپیما روی تابلویی قرار دارد، نگاه کنید. اگر روی اطلاعات شماره پرواز شما در این تابلو عبارت on time نوشته شده باشد، یعنی پرواز دقیقا سروقت و طبق ساعت مقرر انجام می شود.